Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Cornelia Bains-Terschawetz
Schwarzwaldhaus Wolftal
Wolftalstraße 20
77776 Bad Rippoldsau-Schapbach
E-Mail: info@schwarzwaldhaus-wolftal.de

2. Übersicht der Verarbeitungen

Die nachfolgende Übersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten und die Zwecke ihrer Verarbeitung zusammen und verweist auf die betroffenen Personen.

Arten der verarbeiteten Daten:

• Bestandsdaten (z. B. Namen, Adressen)
• Kontaktdaten (z. B. E-Mail, Telefonnummern)
• Inhaltsdaten (z. B. Eingaben in Formularen)
• Nutzungsdaten (z. B. besuchte Seiten, Zugriffszeit)
• Meta-/Kommunikationsdaten (z. B. IP-Adressen, Geräte-Informationen)

Kategorien betroffener Personen:

• Nutzer der Website (Besucher, Interessenten, Gäste)

3. Maßgebliche Rechtsgrundlagen

Im Folgenden erhalten Sie eine Übersicht der Rechtsgrundlagen der DSGVO, auf deren Basis wir personenbezogene Daten verarbeiten:

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) – Die betroffene Person hat ihre Einwilligung in die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben.
• Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) – Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen.
• Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) – Die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person überwiegen.

4. Sicherheitsmaßnahmen

Wir treffen nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeiten und des Ausmaßes der Bedrohung der Rechte und Freiheiten natürlicher Personen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.

Die Übertragung von Daten zwischen Ihrem Browser und unserem Server erfolgt verschlüsselt über HTTPS (TLS/SSL).

5. Rechte der betroffenen Personen

Ihnen stehen als Betroffene nach der DSGVO verschiedene Rechte zu:

• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen.
• Widerrufsrecht bei Einwilligungen: Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden, und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie haben das Recht zu verlangen, dass Sie betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO zu verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu fordern.
• Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO): Sie haben unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts. Zuständige Aufsichtsbehörde in Baden-Württemberg: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.

6. Bereitstellung des Onlineangebots und Webhosting

Wir verarbeiten die Daten der Nutzer, um ihnen unsere Online-Dienste zur Verfügung stellen zu können. Zu diesem Zweck verarbeiten wir die IP-Adresse des Nutzers, die notwendig ist, um die Inhalte und Funktionen unserer Online-Dienste an den Browser bzw. das Endgerät der Nutzer zu übermitteln.

Erhebung von Zugriffsdaten und Server-Logfiles:

Der Zugriff auf unser Onlineangebot wird in Form von sogenannten Server-Logfiles protokolliert. Zu den Server-Logfiles können die Adresse und der Name der abgerufenen Webseiten und Dateien, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmengen, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite) und im Regelfall IP-Adressen und der anfragende Provider gehören.

Die Server-Logfiles können zum einen zu Sicherheitszwecken verwendet werden, z. B. um eine Überlastung der Server zu vermeiden (insbesondere im Fall von missbräuchlichen Angriffen, sogenannten DDoS-Attacken), und zum anderen, um die Auslastung der Server und ihre Stabilität sicherzustellen.

Rechtsgrundlage: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Löschung: Logfile-Informationen werden für maximal 30 Tage gespeichert und danach gelöscht oder anonymisiert. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen Vorfalls von der Löschung ausgenommen.

7. Kontakt- und Anfrageformular

Bei der Kontaktaufnahme mit uns über unser Anfrageformular werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung verarbeitet.

Verarbeitete Daten:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (optional)
• Gewünschter Reisezeitraum (An-/Abreise)
• Anzahl der Erwachsenen und Kinder inkl. Alter der Kinder
• Angaben zu mitreisenden Hunden
• Freitextnachricht (optional)

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Zweck: Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage bzw. Kontaktanfrage.
Speicherdauer: Wir löschen die Anfragen, sofern diese nicht mehr erforderlich sind. Wir überprüfen die Erforderlichkeit alle zwei Jahre. Es gelten die gesetzlichen Archivierungspflichten.

8. Kartendienste (OpenStreetMap, Esri, CARTO)

Wir binden auf unserer Website Kartenmaterial ein, um unseren Standort darzustellen. Dabei werden die folgenden externen Dienste genutzt:

OpenStreetMap

Wir nutzen Kartenkacheln von OpenStreetMap, einem Projekt der OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Beim Aufrufen der Kartenfunktion wird eine Verbindung zu den Servern von OpenStreetMap hergestellt. Dabei wird unter anderem Ihre IP-Adresse an OpenStreetMap übermittelt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von OpenStreetMap.

Esri (Satellitenbilder)

Für die Satelliten-Ansicht verwenden wir Kartenkacheln von Esri (Environmental Systems Research Institute, Inc.), 380 New York Street, Redlands, CA 92373, USA. Beim Laden der Satellitenbilder wird eine Verbindung zu Servern von Esri hergestellt, wobei Ihre IP-Adresse übermittelt wird. Weitere Informationen: Esri Privacy Policy.

CARTO (Kartenbeschriftungen)

Für Kartenbeschriftungen über Satellitenbildern werden Kacheln von CARTO (CARTO, 201 Moore Street, Brooklyn, NY 11206, USA) geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an CARTO übermittelt. Weitere Informationen: CARTO Privacy Policy.

Rechtsgrundlage: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an der Darstellung unseres Standorts zur Erleichterung der Anreise für unsere Gäste.

9. Externe Ressourcen (CDN)

Für die Darstellung von Kartenmarkierungen werden Grafiken vom Content Delivery Network unpkg (unpkg.com) geladen. Beim Abruf dieser Ressourcen wird Ihre IP-Adresse an den CDN-Betreiber übermittelt. Dies ist technisch notwendig für die Darstellung der Kartenmarkierungen.

Rechtsgrundlage: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

10. Spam-Schutz (Cloudflare Turnstile)

Zum Schutz unseres Kontaktformulars vor automatisierten Spam-Anfragen verwenden wir den Dienst Cloudflare Turnstile des Anbieters Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA.

Turnstile prüft im Hintergrund, ob eine Formulareingabe von einem Menschen oder von einem automatisierten Programm (Bot) vorgenommen wird. Hierzu wird beim Laden des Formulars ein JavaScript-Script von Cloudflare eingebunden. Dabei können Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse) an Server von Cloudflare übermittelt werden.

Im Unterschied zu herkömmlichen Captcha-Lösungen verwendet Turnstile keine Cookies und erstellt keine Nutzerprofile. Es werden keine personenbezogenen Daten zu Werbezwecken verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) am Schutz unseres Onlineangebots vor missbräuchlichen automatisierten Zugriffen und Spam.
Anbieter: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA.
Weitere Informationen: Cloudflare Datenschutzerklärung.

11. Cookies und Speichertechnologien

Unsere Website verwendet Cookies nur dann, wenn Sie dem über unseren Cookie-Banner ausdrücklich zugestimmt haben. Ohne Ihre Einwilligung werden ausschließlich technisch notwendige Speichertechnologien eingesetzt:

• Local Storage (cookie-consent): Speichert Ihre Entscheidung zum Cookie-Banner (akzeptiert/abgelehnt). Kein Ablaufdatum, kann jederzeit gelöscht werden.
• Session Storage: Wird ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und automatisch beim Schließen des Browser-Tabs gelöscht.

Wenn Sie der Nutzung von Analyse-Cookies zugestimmt haben, werden zusätzlich Cookies von Google Analytics gesetzt (siehe Abschnitt 12).

12. Webanalyse (Google Analytics 4)

Wir nutzen Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (nachfolgend „Google"). Google Analytics wird ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unseren Cookie-Banner aktiviert. Ohne Ihre Zustimmung werden keine Analyse-Daten erhoben.

Erhobene Daten:

• Seitenaufrufe und Verweildauer
• Geräte- und Browserinformationen
• Ungefährer Standort (Land/Stadt, basierend auf anonymisierter IP)
• Verweisquellen (Referrer)
• Interaktionen auf der Website

Cookies von Google Analytics:

• _ga – Unterscheidung von Nutzern (Speicherdauer: 2 Jahre)
• _ga_* – Sitzungsstatus (Speicherdauer: 2 Jahre)

IP-Anonymisierung: In Google Analytics 4 werden IP-Adressen standardmäßig nicht vollständig gespeichert. Es findet eine Anonymisierung statt.

Datenübermittlung in die USA: Google kann Daten in die USA übermitteln. Google LLC ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, das ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Klicken Sie dazu auf den folgenden Button – alle Analytics-Cookies werden gelöscht und die Datenerhebung wird sofort beendet:

Sie haben noch keine Entscheidung getroffen.

Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung · Google Analytics Opt-Out Browser-Add-on

13. Datenübermittlung in Drittländer

Durch die Einbindung der oben genannten Kartendienste (Esri, CARTO), des CDN (unpkg), des Spam-Schutzes (Cloudflare Turnstile) und – bei Ihrer Einwilligung – von Google Analytics kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten (IP-Adresse) in die USA kommen. Die USA verfügen über einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (EU-U.S. Data Privacy Framework). Die genannten Anbieter sind unter dem Data Privacy Framework zertifiziert bzw. es besteht ein angemessenes Schutzniveau durch Standardvertragsklauseln.

14. Änderung und Aktualisierung

Wir bitten Sie, sich regelmäßig über den Inhalt unserer Datenschutzerklärung zu informieren. Wir passen die Datenschutzerklärung an, sobald die Änderungen der von uns durchgeführten Datenverarbeitungen dies erforderlich machen. Wir informieren Sie, sobald durch die Änderungen eine Mitwirkungshandlung Ihrerseits (z. B. Einwilligung) oder eine sonstige individuelle Benachrichtigung erforderlich wird.

Stand: Februar 2026